• Home
  • Need an interpreter?
  • About
    • Board of Directors
      • Committees
        • Bylaws/Policy & Procedure Manual
          • Newsletter
            • Minutes
              • CMP/CEU Info
                • Join
                • Working in RI
                  • Living in the Ocean State
                    • Working: Licensure
                      • Working: Interpreter Pay Rates
                        • Working: Interpreter Services
                          • Working: VRS Providers
                          • Becoming an Interpreter
                            • Interpreter Interviews
                              • ASL Classes
                              • Links
                              • Contact Us
                              • Blog

                                

                               
                              Interpreters love improv.... 03/09/2010
                              1 Comment
                               
                              Interpreters from all over the east coast traveled to Providence for TERPexpo this past weekend.  As a new interpreter, I have a love/hate relationship with workshops.  I love learning new information, I hate realizing I have a a long way to go.  This love roller coaster didn't seem like such a long ride when a few presenters used an arts integrated approach to their topics.  Peter Cook and Crom Saunders applied Acting I and improv lessons to teach interpreters how to better understand Characterization and describe the indescribable.  Not only did we learn how to broaden our ASL skills, but there was a feeling of openness and acceptance amongst the group.  I also noticed that the idea of "Yes, and...." can be useful with teaming.  In improv, everyone needs to contribute ideas and accept ideas equally to keep the story flowing and funny.  So if I was leading my group in one direction for an improv skit and another person took the lead, they would transition by accepting my story so far ("Yes"), then adding their own spin ("...and...").  I worked with Curtiss, another RI interpreter, to become an inanimate object with a personality.  Our creation of an exhausted treadmill needed quite a few "Yes, and..." moments.  We ended up creating a vivid relationship between a treadmill and an enthusiastic runner.  I can see this technique working well with teaming.  After all, it is two cast members sharing the same goal to keep the story flowing.  
                               


                              Comments

                              Sally Parsons
                              07/25/2011 10:11am

                              I went to the National RID Convention in Atlanta GA and I just have to say it was a wonderful experience. I am so proud of RI interpreters and proud to be one. I am sure you have heard that we won the Best Web Design!! Way to go Haley Jamroz, Dorothy Hodge & Christine West!!
                              Hope to see all of you at the July 30th Meeting! :-)

                              Reply

                              Your comment will be posted after it is approved.


                              Leave a Reply

                                Author

                                RI RID

                                Archives

                                February 2011
                                July 2010
                                June 2010
                                May 2010
                                April 2010
                                March 2010
                                February 2010
                                January 2010

                                Categories

                                All
                                Addiction Recovery
                                Asl
                                Auditions
                                Bridgemark
                                Chicago
                                Christine Harkins
                                Deafdoc.org
                                Dilemma
                                E. Nadolski
                                Eric Witteborg
                                Flood
                                Fun!
                                Health Care
                                Jon Henry
                                Medical Interpreting
                                New Interpreter
                                Nic
                                Region I Conference
                                Robb Schmiegel
                                Song
                                Team
                                Test
                                Thanks
                                Tool Belt
                                Website
                                Weebly
                                Workshop
                                Youtube

                                RSS Feed


                              Rhode Island Registry of Interpreters for the Deaf